來吉／部落產業重建產品開發案（田野調查3）

來吉部落最可愛的特徵之一，就是四處可見被彩繪成各式各樣山豬的大石頭。這些山豬色彩繽紛鮮豔，每一隻都是部落人親手繪製的心血結晶。

來吉人的藝術天份，不只發揮在山豬彩繪上面，在部落裡到處走走，會發現更多更多驚喜。「貓頭鷹」是來吉另外一個常見的彩繪元素，小學圍牆外畫著遲到的山豬小朋友，還有緊張的貓頭鷹老師，很可愛噢！

部落的土地，一如來吉人的祖先所說的，非常沃美。他們的菜園裡，蔬果們就算沒有化學肥料的幫忙，還是長得又大又好，在部落裡散步，路邊長的不只雜草還有很多野菜，一路上摘摘山櫻桃、摘摘梅子，還沒走到家，肚子就已經吃飽了呢！

來到海拔高度超過1,000公尺的地方工作，對於生活在都市的我們來說，是一次難得的經驗，也是永生難忘的回憶。非常感謝阿里山鄉來吉部落的居民們，在這段時間照顧我們、接受我們的叨擾。

在經過CI設計競賽、包裝設計課程、專家講座、田野調查以及在地農特產品包裝設計之後，我們即將結束這半年雲裡來霧裡去的生活，非常希望有一天能夠再到來吉去員工旅遊，喝啤酒、吃烤肉，好不好呀？

生日快樂

2013年8月1日，是樂共丸的第一個生日，生日派對大吃大喝是必要的，pizza配滷味沒有在客氣的啦！（ROCK！！）謝謝我們的好朋友Victor Tseng 、Lee Chia-Ling 、 Yu Hsing Tsai、Sonya Huang 、 Yihuey Lin、楊宜儒、不來雞和翁班長，這是一個美好的夜晚。

來吉／部落產業重建產品開發案（田野調查2）

田野調查第二天，我們清早便來到部落發展協會辦公室集合。協會原本使用的建築物在八八風災時被土石流掩埋，只剩下一個屋角還露在外面。三年多來，經過多次遷徙流浪，終於落腳在原本也是受災戶之一的平房裡，雖然只是簡單地搭建、修整，倒也十分溫馨舒適。

走進協會，首先會看見一間木雕工作室，香樟的清新氣息撲面而來，只要聽說山上哪裡又有掉落的木塊，協會幹部們便會風風火火地開著小貨車去撿，他們總是詼諧地笑稱自己是「合法的山老鼠」。

小山豬是部落木雕作品中最常見的造型（畢竟是來吉的暱稱是「山豬部落」嘛），從這一排素模當中可以看出大家曾經嘗試過製造許多不同「品種」的小山豬。目前木雕工藝是以大帥哥陳班長為主力，部落媽媽們協助打磨與上色。因為帥哥也漸漸地越來越資深了，希望未來會有年輕人願意繼承他的衣缽，加入部落工藝傳承的行列。

除了木雕，部落媽媽們天生的才華驚人，塑陶、編織、縫紉、印染通通難不倒，如今她們也是推動部落重建與再生的最主要力量之一。

然後，我們就跨上藍色發財車的「車後斗」雅座，準備展開我們的尋寶之旅囉！雖然已經不是第一次搭貨車了，但是在協會幹部的教學之下，樂共丸的大家纔知道原來上車撇步是要「踩輪胎」！（筆記）

儘管我們自詡已經做好了萬全準備（以都市人的標準來說就是外套、防曬乳、防蚊液、綠油精通通到位），孰知下車步行才不到五分鐘，便有人發生了腳背被咬人貓痛咬的悲劇。請大家認明照片中的植物，出入荒野山林，務必遠離它啊啊啊啊啊！

攀爬了一小段根本沒有路的斜坡之後，我們眼前開始出現一株又一株健康、油綠的阿拉比卡咖啡樹。在我們以往的經驗裡，台灣咖啡樹總是長在檳榔樹下面，如此和諧地融入在原生森林中的咖啡樹，還是第一次見到，真是感動萬分的初會面。

阿拉比卡是一種對環境十分挑剔的咖啡樹，最適合的生長高度約在海拔600至2000公尺之間，來吉部落全域皆分佈在海拔800至1200公尺左右，而且高濕、土肥、日照充足、又有足夠遮蔭，換句話說，是最能夠栽種出優質咖啡豆的環境！

同時來吉也是一個擁有大面積天然竹林的部落，竹筍的產量頗豐，麻竹筍、桂竹筍、轎篙筍一應俱全。只可惜我們前來訪查時春雨未降，無緣見到探頭的脆嫩春筍們。

部落的另外一項主要產物，當然就是聞名世界的阿里山高山烏龍囉！此外，一般市面上的紅茶多是用金萱焙製的，在部落也可以買得到以烏龍製成的紅茶噢！清香回甘，值得一試。

最後，我們來到河谷的另外一邊，尋找我們這一天的最後一個寶物「苦茶樹」。這一顆一顆黑黑、毛毛、醜醜的果實，能夠榨出最新鮮、溫潤的苦茶油。來吉部落的苦茶油品質精純，不噴藥、不摻假，不只適合平時烹調使用，更是媽媽坐月子的最佳良伴喲！

（待續）

延伸閱讀：

康健雜誌／苦茶油，台灣的正港好油

來吉／部落產業重建產品開發案（田野調查1）

為了做出最符合來吉形象的產品包裝設計作品，我們希望能夠更親近部落，深入瞭解它的風情與物產。於是，樂共丸的企劃與設計小組人員再度上山，於三月中旬進行了為期三天兩夜的田野訪查。

從公路149甲旁的入口進入部落，不久後就會遇見這間只有週末假日營業的餐廳。原來「問路店」不是台南才有的，在來吉想找什麼都可以走入來問一問。

由於之前聽說過部落居民有意嘗試栽種花卉，這一次我們特地帶了馬修嚴選的乾燥玫瑰花瓣當作伴手禮，協會裡的資深阿里山水姑娘們迫不及待泡來試飲，席間淑芬理事一句：「好香噢！有地瓜壞掉的味道！」笑得大家前仰後合，真是好特別的形容詞啊！害我們現在好想為了聞聞看味道把家裡的地瓜放到壞掉。（應該會被媽媽揍扁吧？）

在部落的口傳歷史中，來吉人的祖先為了追捕一隻白色的山豬來到這裡，驚訝於它的豐饒沃美，於是便世代定居於此了。數百年後我們來此一訪，果然好山好水，即便不使用化肥，蔬菜水果們依然長得頭好壯壯！照片中是一片美麗的有機農園，草莓、胡蘿蔔、高麗菜、大莢豌豆......等等長得肥嫩肥嫩，連角落裡被我們誤認為雜草的小傢伙們，聽說都是新鮮好吃的野生山菜，旁邊的灌溉水道裡甚至還有小魚游來游去。這真是一片絕對餓不死人的沃土啊！

在農園一旁的舍房裡，我們看見一位資深阿里山少年正豪邁地刨着木頭，氣勢萬鈞、銳不可擋，帥呆了！空氣裡還飄著淡淡的清新木香。

刨出來的木屑是不是很像魷魚絲呢？據說把它撒在菜園裡，不僅是很棒的天然肥料，針對害蟲也有很不賴的趨避效果。

走在阿里山的鄒族部落裡，不只到處都是帥哥、美女、Q小孩，就連貓兒們都健康又美麗。

看看牠！完全散發出一種唯我獨尊的王者風範，讓人不得不尊重牠幾分。

三月天裡的部落，隨處可見美麗的花朵。「我們就種了放著，也沒有怎麼照顧，就長得那麼好了。」聽起來真是令人羨慕，樂共丸陽台上的盆栽們可是忙得我們大粒汗小粒汗啊！

趁著春日時分安排一段來吉賞花之旅，應該會很舒服噢！有沒有人想和我們一起去呢？

然後在眾多令人眼花繚亂的美麗花兒之中，我們發現了來吉的第一個寶物：阿里山油菊。這是一種原生植物，囂張地鋪滿山壁，小徑旁也隨處可見，它的香氣清新颯爽，若以熱水沖飲，溫順之中還能夠品嚐到一股淡淡的「野味」，十分有趣。在市面上充斥著黑心菊花、農藥殘留普遍超量的今天，能夠遇見這款純天然、不用藥、不施肥的可愛小花，真是太幸福了！有興趣的朋友們不妨到來吉品嘗，若是住在市區、不便遠行，也可以到馬修嚴選的門市或專櫃詢問看看。

除了阿里山油菊之外，在來吉也可以找到許多野生的芳香萬壽菊，它是有機農業常用的趨避植物，隨風搖曳時飄散出甜甜的百香果香氣，不僅適合沖做夏日茶品，還可以用來烹調，聽說炒蛋的話吃起來會有九層塔的味道噢！

除了奇花異卉，這天也是都市俗的我們第一次見到「愛玉子」本人，據說它的籽有分紅色與黃色兩種，野生愛玉子洗出來的果凍口感特Q，並且放著容易出水。媽媽們如果在菜市場買到放很久都不出水的愛玉凍，那可得小心了。

（待續）

來吉／部落產業重建產品開發案（CI競賽）

2013，我們在雲霧繚繞的阿里山中度過了燦爛的上半年，因為承辦莫拉克風災三年重建計畫中的來吉部落產業重建產品開發案，我們有幸認識一片純淨的土地，和傳說中美如水、壯如山的美麗鄒族人兒們共譜辛勤卻甘甜的工作回憶。

在這次的專案當中，一共區分為「CI設計評選活動」、「包裝設計研習課程」及「產品包裝開發」三大區塊。針對第一階段的評選活動，我們以插畫方式將許多對來吉部落而言具有重大意義的圖像表徵藏在文宣品中，透過獎金獵人等網路平台發佈競賽消息，並且至各個設有設計相關科系的大專院校張貼活動海報，希望能夠公開徵選出最適合來吉的LOGO設計。

最終我們得到不錯的回饋，共計有479件作品參加這次的評選活動。在拆件的過程中，雖然工作人員幾度感到眼花繚亂，卻絲毫不影響大家伙兒們心中的興奮和感謝，非常謝謝所有參賽者們的付出和支持。

3月23日，一個陽光正好的下午，我們在來吉部落活動中心召開評選會議，邀請三名來自業界的專業老師及兩位在地耆老擔任評審，共同選出優秀的得獎作品。最終，梁鼎宸先生繪製的山豬圖樣獲得評審們一致讚賞，認為這項作品不僅兼顧鄒族傳統元素與現代感，未來在應用時的可延伸性亦十分充足。希望我們能儘快看到它出現在來吉部落的產品包裝上噢！

恭喜優勝者！作品真的很漂亮，拍拍手！

樂共丸的視覺識別（VI）

樂共丸成立以來，我們已經走過有如十月懷胎般的一小段歲月，在這段說來不長不短的時間裡，除了為客戶做設計，我們也為自己建立了一套基礎的VI視覺識別規範。

在建立系統化的視覺工作時，我們總是循著「顏色→圖像→文字」的路徑前進，這麼做並不只是為了做事方便，而是有其背後重要的科學邏輯與應用工具，至於這些東西到底是什麼？非常歡迎大家隨時來找我們聊一聊，我們都很愛講話的。

言歸正傳，由於「樂共丸」是「每一個人都能快樂地同在一條船上」的意思，我們定位自己是協助品牌在市場中航行的舵手，是一個屬於「中介者」的角色，因而我們在選定標準色的時候，是朝著比較自然、比較中性的方向去思考，並且希望能讓大家感受到和諧愉悅的氛圍。至於LOGO設計，我們則是延續「船」的思考，傳遞「掌舵人」的訊息，並且結合充滿「人味」的手寫字，希望這個屬於我們自己的「品牌」能夠長長久久地航行在生命中的每一天。

照片中的物件，是樂共丸目前使用的大小信封、光碟片、名片及萬用卡。在卡片的設計上，我們加入了一點點的創意和一點點的童年回憶，能夠很簡單地折成小時候熟悉的紙玩具，想要體驗看看的朋友們，歡迎與樂共丸聯絡噢！

世鑫祺霖／2012鳳梨酥公關小禮盒

世鑫祺霖是台南在地的老牌水果醬料製造廠商，因為有接近鳳梨之鄉關廟的地理優勢，「土鳳梨醬」便成為最重要的主力產品之一。

這是一款讓業務在向客戶推廣時使用的公關小禮盒，分成六入及十入裝兩種規格，以世鑫祺霖自製的土鳳梨醬烘焙成酥香濃郁的土鳳梨酥，讓客戶能夠直接透過口舌唇齒實際體驗產品優勢。

由於是偏重本土色彩的傳統產業，送禮講究福氣及大方，設計上我們選擇以「玫瑰金」作為主要色系，在兼顧傳統金色系與紅色系喜慶感的同時，又能不失優雅簡約的現代風情。

並且我們將舊有的logo做了細小幅度的調整，讓它更接近「果核剖面」的形狀，以象徵世鑫祺霖在水果餡料業界的歷史地位，同時融入關廟土鳳梨近年來已發展成「綠色鑽石產業」的概念，讓這些小小的果核像寶石一樣四散璀璨的光芒，組合成一片簡單高雅的wallpaper，未來能夠很容易地被應用在各式各樣的品牌產品包裝上頭。

而在這次專案當中，除了包裝設計之外，我們也特別與創辦人李先生進行訪談，為世鑫祺霖撰寫了一段屬於自己的品牌故事。

世鑫祺霖品牌故事

祺霖食品創辦人李政益先生出身臺南鄉間，繼承糕餅祖業的父親與來自鳳梨世家的母親，在他身上結成命定的因緣。由於從小在關廟陸軍山一帶的鳳梨田間玩耍，也跟著父執長輩一起做餅、送麵包，果香與麵香四溢的童年逐漸交融為創業的引線，製作出一味又一味最適合用來烘焙的水果餡料。

阿益仔在二次戰後台灣農業快速發展的黃金時期出生，卻在成長過程中見證了產業轉型所帶來的農業停滯階段，在資本導向的大環境中，身為第一線生產者的農民逐漸從創造經濟奇蹟的草根英雄淪為產銷鏈中最弱勢的一環，沒有大型果菜市場的關廟地區尤其如此。於是，年輕的阿益仔默默許下願望，一定要為故鄉盡一份心力，重振陸軍山的昔日「鳳」華，開拓零碳足跡的綠色鑽石產業。

1988年世鑫食品誕生，以生產豆餡及果醬為主，由於設備精良、技術成熟與品管嚴格，漸成臺灣一流的食品原料供應商。同時，秉持着照顧在地農民的理念，以公平價格收購果實，創造出穩定的市場需求，也提升了青農回鄉的意願。如今，壽香餅家再創祺霖食品，傳承三代的香氣與農村不滅的志氣透過這款禮盒重現，希望您能細細品嘗，與我們一起延續這份踏實的感動！

岱稜科技／金蔥膜應用展示紙筆筒

2012年冬天，我們以世界城市為主題，為岱稜科技設計了一款一體成型的無膠紙盒，充分展現出金蔥膜系列產品在印刷應用上酷炫且具備高度科技感的特質。這款成品不只是華麗麗的業務公關品，沿壓線還可以拗折成一個可將文具分類收納的實用筆筒噢！真是辦公桌上的收納良伴哪！

益生堂．凡吉力／蛇年福氣春聯組

迎接蛇年新春，益生堂．凡吉力推出春節期間的滿額贈禮—限量福氣春聯組。

設計上，我們將品牌本身已行之有年的「凡吉力梅子超人」商標擷取出來做延伸，除了為他穿上招財納福的傳統服飾，其中一款更大膽地將他打扮成蛇頭法老王來呼應今年的生肖，並以金色與有層次感的紅色搭配，讓百年老鋪益生堂在傳統的韻味中，展現出凡吉力品牌年輕、創新、可愛的一面。

岱稜科技／貓眼膜系列產品型錄與應用展示提袋

在岱稜科技的各條產品線中，貓眼膜是一種特殊的客製化專版印刷技術，隨著角度變化出不同光影，效果可以奇幻、可以酷炫，也可以華麗。適用於煙盒、酒盒、化妝品、牙膏盒及音像製品等高端成品市場。

樂共丸除了為各種不同型號的貓眼膜製作活頁式產品型錄，方便使用者抽取近觀之外，也設計了一款應用展示提袋，實際表現貓眼膜用於美妝產品包裝、菸酒產品包裝或汽車廣告時所呈現出來的視覺效果。

益生堂．凡吉力／梅桂仙楂粒、薄荷宋陳丸包裝

「古早味梅桂仙楂粒」台語俗稱「宋陳丸」，是老一輩童年記憶中的懷舊滋味，最早於七十幾年前由益生堂第二代楊大笨醫師研發，提供給不喜歡苦口湯藥的客人含食，以化解口中苦味。這味在舊時代中誕生的甘甜小丸子後來逐漸發展為台灣傳統歷史文化中的一顆小螺絲釘，也成為台灣人共同的記憶鎖鑰，是適合每個人隨身攜帶的味覺良伴。

應創始者益生堂之邀，我們為「梅桂仙楂粒」以及它的衍生口味「薄荷宋陳丸」各設計了一款夾鏈袋新包裝。除了沿用百年藥舖的傳統元素（如搗藥的器具）來象徵仙楂粒身為代表性祖傳商品的重要地位，我們也延續了凡吉力梅子超人一貫親民、活潑的印象，讓這兩款包裝袋能夠兼具古意與現代感。

梅桂仙楂粒夾鏈袋

薄荷宋陳丸夾鏈袋

新裝上市形象廣告稿

岱稜科技／2012燙金薄膜系列產品形象稿

岱稜科技（Univacco Technology Inc.）成立於1990年8月，是國際知名的真空蒸鍍薄膜產品及電子材料產品廠商。

作為本土出發的台灣企業，岱稜自2003年起涉足海外，如今已是全球第三大的燙金薄膜製造廠商。為了在B to B市場上呈現其百搭、多變、且適用於各種價位商品的產品特性，岱稜特別請我們製作了一系列形象稿。透過這些形象稿，我們具體展示了岱稜的燙金薄膜系列產品不僅適合用於製作酒類等高端商品的標籤，用在平價的民生消費品包裝上也別有一番風貌。

標籤A4廣告稿

標籤219mmx282mm廣告稿

資策會科法所／品牌案例手冊與廣宣資料

2012年底，我們承接了一項「品牌案例手冊與廣宣資料」的設計印製案。

這項專案的源頭來自經濟部工業局的「協助企業發展國際品牌推動計畫」，由財團法人資訊工業策進會科技法律研究所負責執行，並將其中的品牌案例手冊與廣宣資料委由樂共丸設計編排。在這項專案的執行過程中，除了做設計，我們也間接吸收了不少與品牌經營相關的法律知識，可以說是獲益匪淺。

而關於設計成品，在照片中由上而下排列，共計包括品牌案例手冊（72頁）一本、紙殻資料夾一款、A3雙面對折DM六款、塑膠L夾一款，以及A4雙面DM四款。

我們的設計概念是以配合業主需求為第一考量，從協助企業品牌「立足台灣、放眼國際」的角度出發，以燈泡icon象徵智慧財產權，燈泡中的台灣由內而外向全世界發出光芒，而商標權、著作權、專利權和營業秘密等權利別，則是燈泡發光的能量來源，保護並且支持台灣品牌，邁向成功的行銷之路。

在這次的完成品當中，業主和我們自己最喜歡的就是照片右下角的一系列A4DM了！有人發現連接插頭的燈泡電線是由智慧財產權的四大權利別連接而成的嗎？

這次的品牌案例手冊，承蒙十二家台灣企業熱心協助提供照片與簡介文字等資料，他們的logo以不上色但局部上光的方式低調卻閃耀地呈現在世界地圖上，祝福他們未來都能在國際上大展鴻圖，成為台灣之光。